| 11 AUG 2005 -
12 AUG 2005 -
13 AUG 2005 - 14 AUG 2005 - 15 AUG 2005
ALL WORDS BY JOE , If any words harm your heart .. We have to say "FUCK OFF"
| กว่าจะตื่นก็10โมงได้ อ๋องมาเคาะประตูห้องแต่เช้า เราก็รีบอาบน้ำแต่งตัวกัน เพราะว่า ทางมิ๋งและเพื่อนๆ นัดว่าจะมารับไปทานข้าวตอนเที่ยง .. ประมาณ 11.30 มิ๋งมาถึงโรงแรมพร้อมกับ จิวไผ่ และ เลซี่ เรามุ่งหน้าสู่ Causeway Bay ซึ่งเป็นอีกย่านนึงที่น่าเที่ยว (พอเหมาะพอเจาะเลยหวะ เพราะว่ารุ่นพี่ของข้าพเจ้าก็แนะนำมาว่าให้ไปเที่ยวที่ Causeway Bay)
|
Ong woke me up at almost 10.00 .. Then we prepare and make up ourselve to ready. Ming , Jew Pai and Lazy came to see us at 11.30 .. and take us to 'Causeway Bay' that also famous place.. (My friend from Thailand also advice me to go there.)
|
สภาพภายนอกโรงแรม ในเช้าวันใหม่
(Death's eye view!)
ที่นี่เวลาเขาบำรุงอาคาร จะใช้นั่งร้านเป็นไม้ไผ่ ลำใหญ่ๆหวะ สวยดี
| เรามาถึง Causeway Bay, มิ๋งและเพื่อนๆ ก็พาเรามาทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ... ว้าว! ได้ฟีลโคตร เป็นห้อง แบบญี่ปุ่นเลยหวะ ปกติเคยเห็นแต่ในละครญี่ปุ่นกับหนังสือการ์ตูน ...พึ่งเคยมาสัมผัสนี่แหละ พนักงานที่นี่ก็ใส่กิโมโนกัน รู้สึกสนุกๆดี , วาซาบิ ที่นี่ แม่งรสจัดมาก ไม่เคยกินรสจัดขนาดนี้ ฉุนที่สุดที่เคยกินในไทยก็ไม่ฉุนเท่านี้ น้ำตาไหลเลยหวะ ชอบๆๆ .., งานนี้ เราก็อิ่มหนำกันสมบูรณ์ .. เพื่อนๆ ทุกคนของเราที่นี่จะเป็นคนสบายๆ สนุกๆ วัยเดียวกันประมาณ ผม (ประมาณ 20-23) อ๋อง แม่งยังเอาวีดีโอคลิปโป๊ ในมือถือมาโชว์ พวกแม่งชอบใหญ่เลย.. (แม่งไม่ให้เพื่อนในวงดู ให้แต่คนอื่นดู.... เชี้ย)
|
We arrived Causeway Bay then have lunch at Japanese Restuarant.. Wow! Great feeling here. Japanese style room that I ever seen in Japanese movie series and manga only.. First time here not bad. Waitress also wear Kimono. Wazabi here fucking strong, stronger than wazabi in Thailand that I ever consume!! yummy yummy ... my tears out! .. I think everyone who organize this gig are all friendly and high responsibility.. Everyone is very funny.. They're same age as me (around 20-23) .... Ong also show XXX video clips in his mobilephone to them... (fuck)
|
ไอ้สาหร่าย ห่อ เส้นเขียวๆ นั่น อร่อยดีหวะ .. ไม่ได้กินอย่างอื่นเลย (I like that green sushi..)
| ทานอาหารกลางวันเสด มิ๋งกับเพื่อนๆ ต้องไปซื้อของทำงานจัดสถานที่ต่อ ในตอนเย็น.. ก็เลยให้เขาพามาที่ตึก Hennessy ห้าง Mitsukoshi แล้วเราก็แยกทางกัน ... เรา 4 คน เดินช๊อปปิ้งกัน ที่นี่ แล้วก็ ห้าง Sogo ของแบรนด์เนมที่นี่ หลายอย่าง ถูกกว่าที่ไทย เราไม่ได้ทำอะไรมาก ทำอยู่ 3 อย่างคือ 1. ช๊อปปิ้ง , 2. ช๊อปปิ้ง และ 3. ช๊อปปิ้ง .. ฮ่าฮ่า เดินกัน ขาฉีก กระเป๋าฉีกกันไปตามๆกัน (ยังดีที่ใช้บัตรเดบิทได้ด้วยหวะ แม่งไม่มีที่กดเงินเลย) สรุปแล้ว วันนี้กับเมื่อวาน ทั้ง 4 คน ได้ รองเท้ากลับไปคนละคู่ (กูเอง ซื้อมาสองคู่ นี่ขนาดกูช๊อปไม่เป็นนะเนี่ย) ใครใช้เงินไม่เป็น บอกกู เดี๋ยวกูใช้ให้ ..มีแสน ก็หมดแสนอะ ถ้ามานี่
|
After finished lunch.. Ming and friends have to prepare for the place of the gig.. then we told them to take us to Hennessy building.. (Mitsukoshi) .. then we separate.. so 4 of us shopping here and Sogo.. Many brand name stuffs here in HK cheaper than Thailand... We do 3 things 1. shopping 2. shopping and 3......... shopping haha .. We shopping a lot .. Everyone got new shoes... and I bought 2 shoes... I usually not shopping! but this time can't help (I didn't bring HK money but I also can use debit card here.. so I still lucky.) ... I think even you bring 100,000 bahts here.. you can spend them all!!
|
อยากได้ ตัวนี้กลับบ้านอะ (ahh.. Could I bring this back to my home?)
....วย !! (Du leiy = fuck you)
| ช๊อปกันเสด ก็เย็นแล้ว ตอนแรก บอก ทางมิ๋งไว้ว่า อาจจะไปช่วยที่งานด้วย แต่ปรากฎว่า เราหมดแรงกันซะก่อน เลยตัดสินใจ กลับโรงแรม กินมาม่ากันเป็นอาหารเย็น ........................ขากลับเรานังแท๊กซี่กลับกัน แท๊กซี่ที่นี่ เป็นระเบียบมาก เข้าคิวกัน ออกเป็นรายคันเลย น่าทึ่งกับความเป็นระเบียบเรียบร้อยของเมือง พอขึ้นแท๊กซี่มา............... ซวยแล้วกู คนขับพูดภาษาอังกฤษมะได้ เราก็เขียนชื่อโรงแรมไป แต่เสือกลืมบอก ถนน เขาก็เลยพาไปอีกโรงแรมที่ ชื่อคล้ายๆกัน เราก็บอกว่า ไม่ไจ๊ๆๆ พอดีตอนนั้นก็นึกชื่อถนน ขึ้นมาได้ทันควัน แม่งด่าใหญ่ ฟังไม่ออกหรอก แต่เดาว่าคงพูดประมาณว่า ทำไมไม่บอกว่าอยู่ถนน Hennessy ........... พอดีกูพูดคำว่าขอโทษเป็นภาษาจีนไม่เป็นหวะ ก็เลยนั่งหัวเราะไปก่อน ...ฮ่า ฮ่าฮ่าๆ พอเรามาถึง โรงแรม Hotel New Habour แล้ว แท๊กซี่ก็ลดราคาให้เราเฉยเลย มีสปิริท โคตรพ่อ .. ............. เขาลดให้เท่ากับตอนที่เราไปถึงโรงแรมแรก (ที่เราไปผิด) สุดยอดมาก ไม่รู้ว่าทำไม แต่ว่าสุดยอดมาก มาที่นี่ ประชาชนมีระเบียบ และความรับผิดชอบสูง นับว่าเป็นที่ประทับใจอย่างแรง .....
|
We so tired .. Before we separate from Ming and friends .. we told them maybe we go to see them after finish shopping.. but we fucking tired. so we decide to go back to the hotel................ We take taxi back to the hotel... oh.. wow... Taxi here also in queue.. everything here in queue... and they're fucking neat!! cool!!! we get in first Taxi.... unfortunately..... taxi driver can not understand our English... So we write the name of the hotel...but we forget to write the name of the road.......... so he took us to wrong hotel.... We said no no no and then I suddenly remember the name of the road... so he talk to us in Chinese angrily!! I didn't understand... so I can only smile.. hahaha (maybe he said like "Why you not tell me that the hotel is on Hennessy road") .............Then we arrive Hotel New Habour and fucking cool that Taxi driver also discount the price for us!!! He let's us pay the same price when we arrive the wrong hotel.... I don't know why but he pay fucking great responsibility!! The neat and responsibility of people here are fucking impressive!!
|
ใบหน้าที่แท้จริงของพี่ลิ้งค์.....เอ้า ฮาา (The real face of Link......hahahha)
| เรากลับมาก็ตัดสินใจ กินบะหมี่สำเร็จรูปของฮ่องกงกันเป็นอาหารเย็น ก็เลยเดินออกไปซื้อที่ ร้าน "K" ซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงแรมพอดี แม่ง ชามนึง 55 บาทได้ น้ำขวดใหญ่ ก็ 55 บาท .............................. ส่วนผม ซื้อขนมปัง กับ ถั่วกระป๋องไปกิน (แม่งอร่อยดีหวะ นึกว่าจะไม่อร่อย) พอดีว่าพก ซุปข้าวโพดสำเร็จรูปเป็นซอง มาจากไทย ตั้งหลายซอง แม่งหมดตั้งแต่วันแรกที่มาแระ........................ บัตรโทรศัพท์ ที่นี่ 50 ดอลล่าร์ (เราเรียก โฟน ก๊าด แม่งเรียก โฟงคาร์ด ก็เถียงกันนานกว่าจะซื้อได้) ก็ตกอยู่ประมาณ 275 บาทไทย โทรกลับมาไทย ได้ สิบกว่านาทีเอง .................. แม่งกว่าจะใช้เป็น ก็งงแทบตาย แม่งใช้ยากกว่าบัตรที่สิงค์โปรอีก (หรือว่า กูโง่วะ) ได้ฟีลแบบนักเรียนนอกโทรกลับบ้านดีหวะ คุยโทรศัพท์ไปมา คนขายของเก่าก็เดินผ่านไปมา ย่านที่เราพักนี่ มีเป็นผับ เป็นบาร์ เป็นร้าน เต้นโชว์ กันทั้งนั้นเลย ...............................พอดีว่าคุณธรรมมันค้ำคออยู่ ก็เลยไม่ได้เข้าไปหวะ
|
We back finally!!! We decide to have noodle box for dinner (I dunno how to call them but we can buy them from minimart) So good that "K" minimart is opposite our hotel................ ahh... it's 10 HK dollars for the meal and 10 HK dollars for a bottle of water.. ............ ....For me I eat soybean with sauce in a can ............ (surprise that it's delicious!) Infact, I also bring some packs of corn soup from my home................. but they all were consumed yesterday! hahaha ... we also bought phonecard and call back to Thailand................. 50 HK dollars can call back to Thailand for 10-15 minutes................. They're many chicks around here... I just know that many pub , bar and adult place around here where we stay................ but I didn't get in!!
|
| คนอื่นหลับหมดกูก็แอบออกมาเล่นเน็ต ไม่มีอะไรหรอก พอดีกล้องมันเต็ม จะเอาไฟล์มาส่งกลับบ้านทางเน็ตซะหน่อย ร้านเน็ตอยู่ใน ร้านแลกสกุลเงินพอดี (เดินหาตั้งแต่คืนวาน แต่ว่าตอนนั้นมันปิด) ..................... มีเครื่องให้ 3 เครื่องเอง (นึกถึงตรอกข้าวสาร) ส่งไปส่งมา แม่งส่งช้ามาก เลยส่งรูปกลับในเมล์ไม่ได้ ส่งทาง msn ก็ช้าเหมือนกัน เพราะรูปเยอะจัด เซ็งมากๆ นั่งคุย msn ไป เสือกปวดเยี่ยว ร้านแม่งก็ไม่มีห้องน้ำ ต้องวิ่งจากร้านเน็ต ไปเข้าห้องน้ำ ร้านอาหาร ......................แม่งไกลประมาณ 100 เมตรได้ วิ่งไป.... ฉี่เกือบแตก โชคดีที่ไม่ได้ปวดขี้ .. เล่นไปเล่นมา คำนวณเวลา แม่งแพงฉิบหาย ชั่วโมงนึงเกือบร้อย ก็เลยรีบกลับด่วน (มีตัวถ่วงเวลาด้วย แม่งจะฝากซื้อน้ำหอม เรื่องมากฉิบหาย สันดานจริงๆ..........................กูก็ต้องนั่งคุยกับแม่ง...... รักหรอกจึงหยอกเล่นนะ ถ้ามึงรู้ตัว กูไม่โกรธหรอก ฮ่าฮ่า ..ไอ้สาด)
|
When others go to bed.. I out of hotel for sight seeing and get in Internet cafe.... it's in small money exchange shop........................ (I'd like to send my photo in my camera back to my email... because my memory card almost full) oh! they're 3 comps inside the shop.. It's a little bit fast internet but not fast enough to send all pictures.......................... fuck!!! then I just chatting by msn only... while I was chatting.. It's fucking piss piss pain! then I have to run out of the money exchange shop to restuarant more than 100 metres far away!.................. I calculate the price of internet... it's almost 100 bahts per hour!! so I hurry to go back ... but my friend from Thailand like me to buy back some perfume for him... ahh!! fuck you (kidding man...haha I not angry you)
|
เชี้ยยยยยยยยยยยยยย........ผีหลอกกู หวะ จูออน ปะวะ?? (Ghostttttttttttttttttttttttttttt ........... help me! Is it Ju-On????)
ตาราง เช็คซาวนด์ กับ เวลาเล่น พรุ่งนี้ ( Our schedule tomorrow)
|
